Kateřina Neumannová: „Of course I was thinking of victory on the home ground..." Vincent Vittoz (France): „The last year first place defence is the best present towards the end of the year..."

Tradiční tisková konference po závodech dala nahlédnou do nitra šesti závodnic a závodníků, kteří získali nejlepší umístění při letošních závodech Světového poháru v běhu žen na 10 kilometrů a mužů na 15 kilometrů volnou technikou v Novém Městě na Moravě.

Vítězem 68. Zlaté lyže v Novém Městě na Moravě se stal Vincent Vittoz z Francie, který tak obhájil prvenství z lednových závodů. Celý závod sváděli na trati bitvu s Lukášem Bauerem, který nakonec skončil druhý. Třetí doběhl na novoměstské „patnáctce“ Christian Hoffmann z Rakouska.

V závodě na 10 kilometrů volnou technikou uskutečněném v rámci 68. ročníku E.ON Zlaté lyže vyhrála domácí závodnice Kateřina Neumannová. K vítězství ji určitě pomohl polibek od manažera, který dostala na cestu. Na druhém místě skončila Ruska Julie Čepalovová a třetí doběhla Ukrajinka Valentina Ševčenková.

Několik tisíc diváků se včera navečer sešlo na Vratislavově náměstí v Novém Městě na Moravě, kde byl slavnostně zahájen 68. ročník E.ON Zlaté lyže. Již od rána bylo náměstí plné lidí, protože zde probíhal zajímavý doprovodný program Zlaté lyže.

Za umělého osvětlení se běžel v Novém Městě na Moravě sprint mužů a žen, coby další ze seriálů závodů Světového poháru v běhu na lyžích. Na start prvního ze dvou závodů letošního 68. ročníku E.ON Zlaté lyže nastoupilo 54 závodnic, mužů bylo o dvacet víc.

Alena Sidko (Russia): I definitely did not count with victory...
Björn Lind (Sweden): It is my first World Cup victory and I am really happy...

Alena Sidko (Rusko): Rozhodně jsem s vítězstvím nepočítala...
Björn Lind (Švédsko): Je to moje první vítězství ve Světovém poháru a z tohoto výsledku...

Za lživé a ničím nepodložené označil prezident lyžařského svazu SLČR Aleš Vaněk tvrzení ředitele úseku běhu na lyžích Čestmíra Skrbka o pětimiliónovém dluhu, se kterým běžci uzavřou letošní kalendářní rok. Běžci kvůli tomu běží závody Světového poháru v Novém Městě na Moravě s nášivkou na které je napsáno sponzor s otazníkem.

Na start závodu ve sprintu volnou technikou v kategorii žen v Novém Městě na Moravě se postavila jako první blonďatá Finka Virpi Kuitunenová. Za ní vyběhlo dalších 54 závodnic. Mužů startovalo v kvalifikaci o dvacet víc. Mezi nimi i devět českých závodníků, z nichž Dušanovi Kožíškovi se věřilo nejvíce.

Martin Koukal, the world marathon champion of 2003, will be present on neither of the two World Cup cross-country skiing races in Nové Město na Moravě. He has been afflicted by virus disease. Petr Michl, another Czech runner, suffers from gastric common cold and will not be present on start as well.

Mistr světa v maratonu z roku 2003 Martin Koukal bude chybět na startu obou závodů ve Světovém poháru v běhu na lyžích v Novém Městě na Moravě. Koukala postihlo virové onemocnění. Ve startovním poli bude chybět kvůli žaludeční viróze i další český běžec Petr Michl.

Jen pomalu se probouzí lyžařský areál do mrazivého rána. Přece jenom je znát, že koncem prosince slunce vychází až v 8,01 hodin. Až bude okolo 16 hodiny zapadat, budou v Novém Městě na Moravě vrcholit dnešní první závody ve sprintu žen a mužů na 1,2 kilometrovém okruhu.

Highly concentrated Kateřina Neumannová arrived together with her coach Stanislav Frühauf from Zadov to Nové Město na Moravě shortly after noon. She is without doubt Czech ace of trumps in this Golden Ski World Cup where she represents the defending champion.

Maximálně koncentrovaná dorazila krátce po poledni ze Zadova do Nového Města na Moravě společně s trenérem Stanislavem Frühaufem Kateřina Neumannová. Je určitě největším českým trumfem ve Světovém poháru na letošní Zlaté lyži, kde bude obhajovat své loňské prvenství.

Před necelými třemi lety dosáhl Lukáš Bauer na své vítězství na Novoměstských tratích a netají se tím, že by rád úspěch zopakoval. Ve světovém poháru se mu podařilo vyhrát už tři závody.

Jedním z účastníků tiskové konference pořádané v předvečer prvního ze závodů Světového poháru v běhu na lyžích byl i šéf běžeckého úseku FIS Jürg Capol, který je v Novém Městě delegován mezinárodní lyžařskou federací coby ředitel závodu.

Česká reprezentace lyžařů běžců bude mít na svých dresech na závodech Světového poháru v Novém Městě na Moravě netradiční nášivku. Na tiskové konferenci ji představil sportovní ředitel úseku běhu na lyžích Čestmír Skrbek.

Plány českých lyžařů na úspěch v závodech Světového poháru v Novém Městě na Moravě dostaly vážnou trhlinu. Na startu sobotního závodu bude chybět kvůli střevní viróze určitě Petr Michl a nejistý je také start mistra světa v maratónu Martina Koukala.

Sněhová nadílka, mráz a ještě sluníčko. To všechno dnes máme v Novém Městě na Moravě. Dokonalá zimní idylka. Jenže, takto vidí dnešní den (čtvrtek) na Českomoravské vysočině běžný návštěvník. Úplně jiné starosti mají organizátoři Světového poháru v běhu na lyžích, který startuje již zítra odpoledne.