Czech version English version Deutsch version













EDITORIAL
30.11.2002 17:07:16

Sehr geehrte Skifans,

es nähert sich Januar 2003 und damit das Jubiläum des 65. Jahrgangs ”Der Goldene Ski”. Am 18. und 19. Januar 2003 begrüssen wir wieder in Nove Mesto na Morave die Weltelite vom FIS zum Langlauf des Weltcups.

Die Ski-Experten schätzen in Nove Mesto na Morave z.B. die ausgezeichnete Infrastruktur mit sehr guter Loipen-Gestaltung, das gleiche technisches Umfeld für alle beteiligten Mannschaften, die Höflichkeit und auch die traditionelle Gastfreundschaft. Sowohl die Mannschaften als auch die Zuschauer werden über den Verlauf des Weltcups objektiv und ausführlich informiert.

In Nove Město na Morave zieht das Zuschauerinteresse des nächsten Weltcups vor allem der Skilanglauf an. Es ist nötig um mehr den Reflektanten dieselben attraktiven Wettbewerbe anwachsen zu können.

Gegenüber dem letzten Jahr kommt es in diesem Jahr zur Modernisierungen und Änderungen der Langlauf-Skiareals beim Hotel SKI in Nove Město na Morave. Das FIS-Programm entspricht der 11. Fortführung des diesjährigen FIS Langlaufs des Weltcups und wird in vier Wettbewerben gleichzeitig stattfinden. Unter folgender Adresse finden Sie die aktuellen Informationen: (http://www.fis-ski.com/calendar/). Am Samstag, den 18. Januar: 10:30 Uhr Damen, 10 km freie Technik. 11:30 Uhr Herren, 15 km freie Technik. Am Sonntag, den 19. Januar: 10:00 Uhr Staffel Damen 4x5 km, gemischte Technik. 12:00 Uhr Staffel Herren 4 x 10 km, gemischte Technik.

Es ist vorzeitig zu sagen, wer von den Wettkämpferinnen und den Wettkämpfern nach Nove Mesto na Morave kommen wird. Das Pressebüro hat uns Informationen von den nationalen Skiverbänden gemäss der diesjährigen Saison 2002/2003 mitgeteilt, daß die Mannschaften aus Nordwegen, Schweden, Italien und Deutschland sehr gute Vorbereitung leisten. Unsere tschechische Mannschaft bereitet sich unter der Leitung von Kvetoslav Zalcik - Männer und Stanislav Frühauf – Frauen vor.

Sehr geehrte Skifans,

wir laden Sie herzlich in unser Renn-Skiareal ”Der Goldene Ski 2003” in Nove Mesto na Morave ein. In der World Cup Rangliste Cross Country werde nach FIS-Bestimmungen in allen vier Wettbewerben die Punkte in der Saison 2002/2003 mitgezählt. Kommen Sie bitte um sich die herrliche und spannende Wettkämpfe in der weissen Loipe anzusehen. Wir haben für Sie traditionell das Begleitprogramm und auch ein grandioses Feuerwerk vorbereitet.

Diejenige von Ihnen, die Ihre Zeit beim Computer verbringen möchten, gestatten wir uns zu informieren, dass wir auf unseren Web-Seiten die aktuellsten Informationen aus dem Renn-Areal mitteilen werden. Unsere Web-Seiten finden Sie in der tschechischen Sprache, und in der kürzeren Version in Deutsch und Englisch.

Falls Sie uns mit aktuellen Informationen helfen (weltweit vom Cross Country) oder Interviews anschaffen könnten, sind Sie bei uns sehr willkommen. Den Interessenten teilen wir gleichzeitig mit, daß diese Hilfe und Arbeit freiwillig ist.

Wir werden uns über Ihre Hilfe, Ideen und Empfehlungen sehr freuen.

Autor: Internet team Abgelesen: 1714x